3 années déjà
Des semaines que les mots tournent dans ma tête pour te souhaiter un bel anniversaire
mon grand bonhomme de 3 ans dont je suis si fière - & qui est si fier de les avoir enfin! ;)
bref 3 ans pour comprendre que je suis maman,
Warm wishes...
It's been a couple of fast paced months…
These last times...
These last days/weeks/months… what's been going on in our home…
Résumé photo
De retour... après un long silence. Des bons jours. Des mauvais jours. Des jours qui s'envolent.
J'attendais l'inspiration... toujours pas là... mais je vais faire simple, voici quelques photos de notre vie ces dernières semaines...
Jules qui bascule chez Daddy & Manie. Il aime y venir.
Petits essayages matinaux. Chemise de bûcheron, ballerine léopard, chapeau de maman.
No comments.
Et puis si. C'est "moto". Il y grimpe tout seul.
Arrosage!!!!!!!!!!
Week-end dernier à Trou d'Eau Douce.
Ne pas se fier aux apparences. Grand vent, grand froid. L'hiver sur la côte est. Mais Jules ne résiste pas à l'appel de l'eau.
Voilà à peu près tout ce qui botte Jules ces jours-ci. La Meeeer. Moto. Lolo. Grimper.
Et moi, me reposer............ ;)
The glorious & the messy
Pfff je me fais rare ici
pourtant des histoires j'en ai
des humeurs & des états d'âme aussi
Jules qui grandit, c'est tous les jours
les bons plats qui se mijotent, presque tous les jours
Je me disais il y a quelques jours "il en a de la chance ce ptit Jules d'avoir une mère comme moi"
Ces jours-ci je souris, je prends la peine de me pencher, d'écouter ses babillements {"papa bato" = "je veux surfer sur le board avec papa"}, d'aller au fond de ses peines, de le laisser m'aider à faire mes gâteaux, de le guider sweetly, softly & gently, de l'emmener sur la planche de papa dans les vagues {avec ce dernier bien sûr}...
Sauf que ce n'est pas tous les jours que je me vois comme ça- si ça peut vous rassurer
Il y a des jours c'est plutôt la version "pauvre chou, il mérite pas une mère comme ça" {barge, impatiente, sans maîtrise de soi, énervée, fatiguée, ennuyée, pressée, gueulante, pleureuse, paresseuse,...}
But no one has it all figured out. I have failed endlessly as a mother. I have yelled out of anger. Shamed with words. Written so many chapters with angst & wounds. I've made such a mess.
But then there's something like forgiveness. Like grace. Like I'm sorry, will you forgive me? Followed by a "t'aime maman"...
Et puis je me disais aussi qu'il était un petit ange...
Il coopère, il comprend, il communique, il s'exprime, il joue, il fait des farces, il taquine, il rigole, il explore, il dort, il mange, il rit, il prend la pose, il distribue des câlins & des bisous, il écoute, il raconte des tas de choses, il dort chez grand-mère & me dit allègrement bye tant qu'il y a une balançoire...
Mais toujours pour vous rassurer, j'ai connu- très récemment encore- les nuits entrecoupées, les crises pendant les courses, à la moindre contrariété, le bébé agrippé à moi sans cesse, les refus de se nourrir, la gastro pendant une semaine, la clinique encore, l'incompréhension de ses besoins, de ses demandes constantes...
I guess it's life. It does get in the way of your perfect plan of raising up perfect children.
There will be sad days again. Days I won't hear the melody in the motherhood thing. There'll be days I'll be weary to answer the call. But I have permission to be imperfect. Forget the glossy, flawless shine of magazines.
Hun my name is Rebecca. I am going to break your heart again {even if I try not to}. But I want to be your mom. And I'll give you the softness, the nurture, the responsivness, the unconditional love that you need. And enjoy the season before you're a man.
PS je réalise que je n'ai pas parlé de ce qui se trame dans ma cuisine... une prochaine alors...
Enfin des mots... & encore des images...
Quelques bribes des dernières semaines...
Cracher sur les listes, les courses, les deadlines
Savourer ce moment à ne rien faire dans un parking. seule.
& écouter la guitare & les mots d'Hubert Felix Thiefaine à la radio
Envoyer paître les regards des passants
& fermer ses yeux & poser sa tête
écouter la musique.
Being a mother is not a hobby. It's the hardest thing I've ever done. It is to grow. To fail. To learn. To become.
In the hardest moments you learn the most.
There are days where I feel my life is a constant construction area. Rarely ressembling the intended design. All I can see is dust. Dust everywhere.
Some days out of love. Simply out of stock.
All I want is to fly far away. Light. Free. Or simply blind & deaf to his cries & complaints & fevers.
All I want is to sleep. Breath. Run. Fast. Sleep again.
Raising children requires the best we have to give...
Taking silly moments for what it is. A silly moment.
Stop thinking the whole point of life is... responsability.
Being present.
Laying down our rights.
Constantly rediscovering this new identity of mother.
Giving yourself grace.
Loving. true & simple.
Taking time to pause & listen to this so sweet lil voice.
Catching a glimpse of this oh so deep & pure look.
Holding tight this lil man against my beating heart.
Refusing to make life an emergency.
I'm not here to unload the dishwasher at lightning speed, but to bend low to kiss away tears.
Amazing grace. How sweet...
